-
1 pozo artesiano
pozo artesianoartesischer Brunnen -
2 pozo artesiano
-
3 pozo artesiano
сущ.общ. артезианский колодец -
4 pozo artesiano
• artesian well -
5 pozo artesiano
Dictionnaire anglais-français de géographie > pozo artesiano
-
6 pozo artesiano
-
7 pozo artesiano
артезианский колодец; фонтанирующий колодец -
8 pozo artesiano
-
9 artesiano
-
10 pozo
m.1 well.pozo negro cesspoolpozo de petróleo oil wellser un pozo de sabiduría to be a fountain of knowledge2 pit, hole.* * *1 (de agua, petróleo) well2 (de una mina) shaft\ser un pozo de sabiduría to be a fount of wisdomser un pozo sin fondo to be a bottomless pitpozo ciego/negro cesspitpozo petrolífero oil well* * *noun m.1) well2) pool3) shaft* * *SM1) [de agua] well2) [de río] deep part3) (Min) (=hueco) shaft; (=mina) pit, minepozo de registro, pozo de visita — manhole
4) (Náut) hold5) LAm (Astron) black hole* * *1)a) ( de agua) wellser un pozo sin fondo — (fam) to be (like) a bottomless pit (colloq)
b) ( en mina) shaftc) ( en río) deep poold) (RPl) ( en el camino) pothole2)a) ( fondo común) poolb) (en juegos, naipes) pool, kitty (colloq); ( en concurso) pool* * *= well.Ex. The novel has many trappings that will ensnare the average reader but skulking at the bottom of its well of intrigue is a timeless terror more attuned to the mature sensibilities of an adult audience.----* perforar un pozo = drill + well.* pozo ciego = septic tank, cesspool, cesspit.* pozo de extracción = mine shaft.* pozo de los deseos = wishing well.* pozo de mina = mine shaft.* pozo de registro = manhole.* pozo séptico = septic tank, cesspool, cesspit.* pozo sin fondo = bottomless pit.* * *1)a) ( de agua) wellser un pozo sin fondo — (fam) to be (like) a bottomless pit (colloq)
b) ( en mina) shaftc) ( en río) deep poold) (RPl) ( en el camino) pothole2)a) ( fondo común) poolb) (en juegos, naipes) pool, kitty (colloq); ( en concurso) pool* * *= well.Ex: The novel has many trappings that will ensnare the average reader but skulking at the bottom of its well of intrigue is a timeless terror more attuned to the mature sensibilities of an adult audience.
* perforar un pozo = drill + well.* pozo ciego = septic tank, cesspool, cesspit.* pozo de extracción = mine shaft.* pozo de los deseos = wishing well.* pozo de mina = mine shaft.* pozo de registro = manhole.* pozo séptico = septic tank, cesspool, cesspit.* pozo sin fondo = bottomless pit.* * *A1 (para sacar agua) wellser un pozo de sabiduría to be a fount of wisdom2 (en una mina) shaft3 (en un río) deep pool4 ( RPl) (en el camino) potholeCompuestos:artesian wellseptic tank, cesspool, cesspitoil well● pozo negro or sépticoseptic tank, cesspool, cesspitB1 (fondo común) poolhicieron un pozo para las propinas they pooled all their tips, all their tips went into a pool o ( colloq) kitty¿cuánto tenemos en el pozo para comprar el regalo? how much have we collected for his gift?2 (en un concurso) poolel pozo acumulado alcanza unos diez millones there is about ten million in the poolse llevó el pozo she won the jackpot3 (en juegos, naipes) pool, kitty ( colloq)* * *
pozo sustantivo masculino
pozo ciego or negro or séptico septic tank, cesspool, cesspit;
pozo sustantivo masculino
1 well
pozo negro, cesspit
pozo de petróleo, oil well
2 (de una mina) shaft, pit
' pozo' also found in these entries:
Spanish:
gozo
- perforar
- perforación
- perforado
- agrandar
- aljibe
- cavar
- profundidad
- profundo
- secar
- torre
English:
bottomless
- cesspit
- deepen
- fall
- manhole
- oil well
- run
- shaft
- shallow
- sink
- well
- jack
- man
- oil
* * *pozo nm1. [de agua] well;ser un pozo de sabiduría to be a fountain of knowledge o wisdom;Famser un pozo sin fondo to be a bottomless pitpozo artesiano artesian well;pozo de extracción extraction shaft;pozo negro cesspool;pozo de petróleo oil well;pozo petrolífero oil well;pozo de ventilación ventilation shaft2. [de mina] shaft3. RP [en vereda, en carretera] pothole* * *mun pozo sin fondo fig a bottomless pit;salir del pozo fig fam get out of the hole2 Rpl pothole* * *pozo nm1) : wellpozo de petróleo: oil well2) : deep pool (in a river)3) : mine shaft4) Arg, Par, Uru : pothole5)pozo séptico : cesspool* * *pozo n well -
11 artesiano
adj.artesian.* * *► adjetivo1 artesian\pozo artesiano artesian well* * *ADJ* * *adjetivo artesian* * *adjetivo artesian* * *artesian* * *artesiano, -a adjpozo artesiano artesian well* * *adj:pozo artesiano artesian well* * *artesiano, -na adj: artesianpozo artesiano: artesian well -
12 pozo
* -
13 pozo
* -
14 pozo
* -
15 pozo
* -
16 pozo
m1) колодецpozo artesiano — артезианский колодец2) шахта, рудник4) ствол шахты; шурф7) (в сочет. с de + сущ. указывает на обладание в полной мере какими-либо свойствами, качествами и т.п.)9) Ам. лужа••caer en el pozo airón разг. — пропасть, как сквозь землю провалиться ( о вещах) -
17 pozo
m1) коло́децpozo airón ↑ — глубо́кий, бездо́нный коло́дец
pozo artesiano — артезиа́нский коло́дец
2) глубо́кая я́маpozo de lobo — во́лчья я́ма
pozo negro — выгребна́я, помо́йная я́ма
3) подво́дная я́ма ( в реке); о́мут4) тех ша́хта; ствол ша́хты; коло́дец; шурф5) тех (бурова́я) сква́жинаpozo de petróleo — нефтяна́я сква́жина
6) воен око́п; яче́йка7) мор водосто́к трю́ма; лья́ло8) мор ры́бный трюмpozo de ciencia, erudición — кла́дезь прему́дрости
pozo de maldad — злоде́й; и́зверг; воплощённое зло
pozo sin fondo — а) а́лчный, ненасы́тный ( человек); ру́ки загребу́щие разг б) исто́чник постоя́нных расхо́дов; бездо́нная бо́чка; про́рва разг
-
18 pozo
m1) колодец2) шахта, рудник4) ствол шахты; шурф7) (в сочет. с de + сущ. указывает на обладание в полной мере какими-либо свойствами, качествами и т.п.)pozo de embustes — враль, каких мало
8) Арг., Пар., Ур. выбоина, рытвина9) Ам. лужа10) Гонд., Экв. исток (реки, ручья)••pozo de lobo воен. — волчья яма
pozo de nieve — ледник, погреб
pozo sin fondo — транжир, бездонная бочка
caer en el pozo airón разг. — пропасть, как сквозь землю провалиться ( о вещах)
-
19 pozo
m 1) кладенец; 2) мин. шахта; рудник; 3) техн. сондажен отвор (кладенец); 4) пропаст; 5) Арж., Пар., Ур. дупка на път; 6) прен. извор, хранилище (на нематериални неща); 7): pozo airón прен., разг. забрава; място, където нещо пропада и изчезва; pozo artesiano артезиански кладенец; pozo sin fondo прен. бездънен кладенец (човек, който все иска пари); caer en un pozo прен. потъвам в забвение. -
20 artesiano
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pozo artesiano — Saltar a navegación, búsqueda Acuífero artesiano … Wikipedia Español
Pozo artesiano — ► locución El de gran profundidad, para que el agua contenida entre dos capas impermeables encuentre salida y suba de forma natural a mayor o menor altura del suelo. * * * Es aquel tipo de pozo que alcanza un manto cautivo de agua o petróleo, de… … Enciclopedia Universal
pozo artesiano — m Pozo por el que el agua contenida, a presiуn, bajo una losa de roca impermeable asciende a la superficie … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Pozo — Saltar a navegación, búsqueda Pozo de agua en Ostende (Bélgica) … Wikipedia Español
artesiano — artesiano, na adjetivo 1. [Pozo] que permite que el agua situada entre dos capas subterráneas impermeables salga al exterior. agua* artesiana. pozo artesiano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pozo — (Del lat. putĕus). 1. m. Perforación que se hace en la tierra para buscar una vena de agua. 2. Hoyo profundo, aunque esté seco. 3. Sitio o lugar en donde los ríos tienen mayor profundidad. 4. En ciertos juegos de naipes, fondo común. 5. En el… … Diccionario de la lengua española
artesiano — artesiano, na (Del b. lat. Artesiānus, y este del lat. Artesĭa, Artois). 1. adj. Natural del Artois. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta antigua provincia de Francia. ☛ V. agua artesiano, pozo artesiano … Diccionario de la lengua española
Pozo — (Del lat. puteus, hoyo.) ► sustantivo masculino 1 Hoyo profundo que se hace en la tierra hasta encontrar una vena de agua o de petróleo: ■ vete al pozo a buscar agua . 2 Hoyo profundo, aunque esté seco. SINÓNIMO hoya 3 Parte más profunda de un… … Enciclopedia Universal
artesiano — (De Artois, región de Francia.) ► adjetivo TECNOLOGÍA Se aplica al pozo en el que el agua sube a presión, aunque no llegue a alcanzar la superficie. * * * artesiano, a (del b. lat. «Artesiānus», del lat. «Artesĭa», Artois) adj. y, aplicado a… … Enciclopedia Universal
pozo — {{＃}}{{LM P31287}}{{〓}} {{SynP32041}} {{［}}pozo{{］}} ‹po·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hoyo profundo que se hace en la tierra, especialmente el que se hace para sacar agua o petróleo subterráneos. {{＜}}2{{＞}} Hoyo profundo para bajar a las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pozo — s m 1 Hoyo, generalmente circular y profundo, que se hace verticalmente en la tierra para poder extraer agua de alguna capa subterránea; obra que se levanta a su alrededor para protegerlo y evitar accidentes 2 Pozo artesiano Aquel en el que el… … Español en México
